مقدمه : در این مقاله قصد داریم شما را با بهترین دوربین های فیلمبرداری بدون آینه ( Mirror Less ) آشنا نماییم. در ادامه به معرفی ۷ دوربین فیلمبرداری بدون آینه خواهیم پرداخت و کمی از ویژگی‌های فوق‌العاده‌ی آنها در هنگام فیلمبرداری خواهیم گفت.

دلایل محبوبیت دوربین های فیلمبرداری بدون آینه چیست؟

با ساخت دوربین های بدون آینه‌ی بسیار پیشرفته توسط برندهای معتبر سازنده‌ی دوربین‌های عکاسی، که برخی از آنها در رده‌بندی کلی دوربین‌ها می‌توانند با دوربین‌های فوق پیشرفته‌ی DSLR هم رقابت کنند، علاقه‌مندان دنیای عکاسی به‌طرز قابل توجهی به خرید دوربین های بدون آینه علاقه نشان داده‌اند. به‌تازگی حتی فیلمبرداران حرفه‌ای نیز به این دوربین های بدون آینه فیلمبرداری سبک و در عین حال قدرتمند، علاقه‌مند شده‌اند. دوربین های بدون آینه فیلمبرداری توانسته‌اند تمامی نیازهای این گروه از فیلمبرداران حرفه‌ای را مرتفع نمایند.

در کنار وزن کمتر و ابعاد به‌مراتب کوچک‌تر که به‌علت نبود آینه داخلی میسر گردیده است، در حال حاضر دوربین های فیلمبرداری بدون آینه متعددی در بازار وجود دارند که از نظر قابلیت‌های فیلمبرداری، عملکردی همچون بهترین دوربین‌های DSLR حرفه‌ای بازار دارند. از اصلی‌ترین ویژگی‌های آنها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد :

  • وجود سیستم‌های پیشرفته‌ی آتوفوکوس ( Auto Focus ) در دوربین های فیلمبرداری بدون آینه
  • مودهای متنوع فیلمبرداری دوربین های بدون آینه
  • قابلیت‌های متعدد دوربین های فیلمبرداری بدون آینه برای نورسنجی
  • و در نهایت قابلیت تعویض لنز در دوربین های بدون آینه فیلمبرداری

در ادامه به معرفی ۷ عدد از بهترین دوربین های بدون آینه فیلمبرداری خواهیم پرداخت :

۷ دوربین بدون آینه و کاربردی برای انواع فیلمبرداری ها

چه یک فیلمبردار تازه‌کار باشید و یا یک علاقه‌مند حرفه‌ای، در میان تنوع دوربین های بدون آینه می‌توانید یک گزینه‌ی مناسب با توجه به بودجه و سبک فیلمبرداریتان انتخاب نمایید.

دوربین پاناسونیک Lumix GH5

پاناسونیک Lumix GH5 یکی از محبوب‌ترین، جمع و جورترین و همین‌طور بهترین گزینه برای دوربین های بدون آینه فیلمبرداری است. این دوربین قادر است خروجی ۴K حقیقی سینمایی را  ( ۴۰۹۶×۲۱۶۰ ) با سرعت ۲۴ فریم بر ثانیه به شما ارائه دهد.

این دوربین در فرمت UHD 4K ( 3840×۲۱۶۰ ) نیز می‌تواند تا ۶۰ فریم بر ثانیه اقدام به فیلمبرداری نماید و این عدد در هنگام فیملبرداری FULL HD 1080P معادل ۱۸۰ فریم بر ثانیه است. سنسور قدرتمند ۲۰٫۳ مگاپیکسلی ( Micro 4 Thirds ) تمامی این مودهای فیلمبرداری را بدون کوچک‌ترین وقفه‌ای به شما عرضه می‌کند؛ موضوعی که در کمتر دوربین بدون آینه‌ای مشاهده می‌شود.

صفحه نمایش تا شونده‌ی این دوربین شما را قادر می‌سازد در شرایط سخت فیلمبرداری و در زاویه‌های محدود، بتوانید راحت‌ترین تجربه فیلمبرداری را داشته باشید. منظره یاب قدرتمند GH5 باعث شده است تا این دوربین یکی دیگر از ویژگی‌های مناسب جهت قرارگیری در لیست بهترین دوربین های بدون آینه فیلمبرداری را داشته باشد.

Panasonic Lumix GH5 همچنین مودهای متنوع فیلمبرداری دارد که از میان آنها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد.

  • Focus Peaking
  • Zebra Exposures
  • Waveform Monitoring
  • High Dynamic Range
  • قابلیت پخش لحظه‌ای فیلمبرداری Slow Motion

برخی از مهمترین ویژگی‌های دوربین پاناسونیک Lumix GH5

  • سنسور ۲۰٫۳ مگاپیکسلی ماکرو ( ۴ Thirds Digital Live MOS Sensor )
  • قابلیت فیلمبرداری ۴K سینمایی با ۲۴ فریم بر ثانیه
  • قابلیت فیلمبرداری ۴K تا ۱۵۰ دقیقه
  • دامنه‌ حساسیت ایزوی گسترده ۱۰۰-۲۵۶۰۰
  • صفحه نمایش تا شونده‌ی ۳٫۲ اینچی با ۱۶۲۰۰۰۰ نقطه
  • وزن نسبتا سبک ( ۶۴۵ گرم )

دوربین سونی آلفا A7 SII

اگر شما هم یکی از طرفداران پر و پا قرص محصولات سونی باشید و در عین حال به‌دنبال یک دوربین باکیفیت و کوچک نیز بگردید، بهترین گزینه برای شما دوربین سونی آلفا A7 SII می‌باشد.

در میان دوربین های بدون آینه فیلمبرداری A7 SII جایگاهی بسیار مناسب دارد. این دوربین می‌تواند فیلم‌های ۴K سینمایی را تا ۲۴ فریم بر ثانیه، فیلم‌های UHD 4K را تا ۳۰ فریم بر ثانیه و همین‌طور فیلم‌های FULL HD را تا ۱۲۰ فریم بر ثانیه فیلمبرداری نماید. این دوربین در تمامی مودهای فیلمبرداری خود، عملکردی فوق‌العاده و بدون وقفه دارد.

سیستم ثبوت تصویر داخلی ۵ محوره‌ی این دوربین توانسته است حتی خیال فیلمبرداران حرفه‌ای را هم برای فیلمبرداری روی دست، راحت نماید. از دیگر ویژگی‌های فوق‌العاده‌ی SONY Alpha A7 SII در کنار تولید آن در خط تولید بی‌نقص سری آلفا سونی می‌توان به قدرت سنسور آن در فیلمبرداری با نور کم اشاره کرد.

در میان دوربین های فیلمبرداری بدون آینه ، این دوربین بهترین عملکرد را در هنگام فیلمبرداری با نور کم و البته با قیمتی تقریبا مناسب دارد. سه مود فیلمبرداری ( S-Log ) در این دوربین می‌توانند شگفت‌انگیزترین خروجی فیلمبرداری سینمایی را به هر فیلمبرداری ارائه کند.

برخی از مهمترین ویژگی‌های دوربین سونی آلفا A7 SII

  • سنسور ۱۲٫۲ مگاپیکسلی فول فریم ( Full Frame ) ( Exmor CMOS Sensor )
  • قابلیت فیلمبرداری ۴K سینمایی ( ۴۰۹۶×۲۱۶۰ ) با ۲۴ فریم بر ثانیه
  • قابلیت فیلمبرداری پیوسته تا حدود ۲۹ دقیقه
  • دامنه‌ی حساسیت ایزوی بسیار گسترده  ۵۰-۴۰۹۶۰۰
  • صفحه نمایش LCD 3 اینچی با ۱۲۲۰۰۰۰ نقطه
  • یکی از سبک‌ترین دوربین های فیلمبرداری بدون آینه ( ۵۵۵ گرم )

دوربین سونی آلفا A6500

بهترین دوربین های فیلمبرداری بدون آینه

۶۸۳

هانی آی

هانی آی

بهترین دوربین های فیلمبرداری بدون آینه
1 ستاره
2 ستاره
3 ستاره
4 ستاره
5 ستاره

 (1,012 میانگین امتیاز: 0٫۰۰ از ۵)
اشتراک در

بهترین دوربین های فیلمبرداری بدون آینهReviewed by دیدنگار on May 8Rating: 5.0بهترین دوربین های فیلمبرداری بدون آینه | 

⭐

 7 دوربین بی نظیر بدون آینه برای فیلمبرداری۷ دوربین بی نظیر بدون آینه برای فیلمبرداری | 

⭐
⭐

 در این مقاله بهترین دوربین های فیلمبرداری بدون آینه توضیح داده می شود و مزایا و معایب آنها بررسی می شود

.بهترین دوربین های فیلمبرداری بدون آینه
  • مقدمه : در این مقاله قصد داریم شما را با بهترین دوربین های فیلمبرداری بدون آینه ( Mirror Less ) آشنا نماییم. در ادامه به معرفی ۷ دوربین فیلمبرداری بدون آینه خواهیم پرداخت و کمی از ویژگی‌های فوق‌العاده‌ی آنها در هنگام فیلمبرداری خواهیم گفت.
بهترین دوربین های بدون آینه فیلمبرداری

دلایل محبوبیت دوربین های فیلمبرداری بدون آینه چیست؟

با ساخت دوربین های بدون آینه‌ی بسیار پیشرفته توسط برندهای معتبر سازنده‌ی دوربین‌های عکاسی، که برخی از آنها در رده‌بندی کلی دوربین‌ها می‌توانند با دوربین‌های فوق پیشرفته‌ی DSLR هم رقابت کنند، علاقه‌مندان دنیای عکاسی به‌طرز قابل توجهی به خرید دوربین های بدون آینه علاقه نشان داده‌اند. به‌تازگی حتی فیلمبرداران حرفه‌ای نیز به این دوربین های بدون آینه فیلمبرداری سبک و در عین حال قدرتمند، علاقه‌مند شده‌اند. دوربین های بدون آینه فیلمبرداری توانسته‌اند تمامی نیازهای این گروه از فیلمبرداران حرفه‌ای را مرتفع نمایند.

7 دوربین بدون آینه برای فیلمبرداری

در کنار وزن کمتر و ابعاد به‌مراتب کوچک‌تر که به‌علت نبود آینه داخلی میسر گردیده است، در حال حاضر دوربین های فیلمبرداری بدون آینه متعددی در بازار وجود دارند که از نظر قابلیت‌های فیلمبرداری، عملکردی همچون بهترین دوربین‌های DSLR حرفه‌ای بازار دارند. از اصلی‌ترین ویژگی‌های آنها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد :

  • وجود سیستم‌های پیشرفته‌ی آتوفوکوس ( Auto Focus ) در دوربین های فیلمبرداری بدون آینه
  • مودهای متنوع فیلمبرداری دوربین های بدون آینه
  • قابلیت‌های متعدد دوربین های فیلمبرداری بدون آینه برای نورسنجی
  • و در نهایت قابلیت تعویض لنز در دوربین های بدون آینه فیلمبرداری

در ادامه به معرفی ۷ عدد از بهترین دوربین های بدون آینه فیلمبرداری خواهیم پرداخت :

۷ دوربین بدون آینه و کاربردی برای انواع فیلمبرداری ها

چه یک فیلمبردار تازه‌کار باشید و یا یک علاقه‌مند حرفه‌ای، در میان تنوع دوربین های بدون آینه می‌توانید یک گزینه‌ی مناسب با توجه به بودجه و سبک فیلمبرداریتان انتخاب نمایید.

دوربین پاناسونیک Lumix GH5

دوربین لومیکس GH5

پاناسونیک Lumix GH5 یکی از محبوب‌ترین، جمع و جورترین و همین‌طور بهترین گزینه برای دوربین های بدون آینه فیلمبرداری است. این دوربین قادر است خروجی ۴K حقیقی سینمایی را  ( ۴۰۹۶×۲۱۶۰ ) با سرعت ۲۴ فریم بر ثانیه به شما ارائه دهد.

این دوربین در فرمت UHD 4K ( 3840×۲۱۶۰ ) نیز می‌تواند تا ۶۰ فریم بر ثانیه اقدام به فیلمبرداری نماید و این عدد در هنگام فیملبرداری FULL HD 1080P معادل ۱۸۰ فریم بر ثانیه است. سنسور قدرتمند ۲۰٫۳ مگاپیکسلی ( Micro 4 Thirds ) تمامی این مودهای فیلمبرداری را بدون کوچک‌ترین وقفه‌ای به شما عرضه می‌کند؛ موضوعی که در کمتر دوربین بدون آینه‌ای مشاهده می‌شود.

صفحه نمایش تا شونده‌ی این دوربین شما را قادر می‌سازد در شرایط سخت فیلمبرداری و در زاویه‌های محدود، بتوانید راحت‌ترین تجربه فیلمبرداری را داشته باشید. منظره یاب قدرتمند GH5 باعث شده است تا این دوربین یکی دیگر از ویژگی‌های مناسب جهت قرارگیری در لیست بهترین دوربین های بدون آینه فیلمبرداری را داشته باشد.

Panasonic Lumix GH5 همچنین مودهای متنوع فیلمبرداری دارد که از میان آنها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد.

  • Focus Peaking
  • Zebra Exposures
  • Waveform Monitoring
  • High Dynamic Range
  • قابلیت پخش لحظه‌ای فیلمبرداری Slow Motion

برخی از مهمترین ویژگی‌های دوربین پاناسونیک Lumix GH5

  • سنسور ۲۰٫۳ مگاپیکسلی ماکرو ( ۴ Thirds Digital Live MOS Sensor )
  • قابلیت فیلمبرداری ۴K سینمایی با ۲۴ فریم بر ثانیه
  • قابلیت فیلمبرداری ۴K تا ۱۵۰ دقیقه
  • دامنه‌ حساسیت ایزوی گسترده ۱۰۰-۲۵۶۰۰
  • صفحه نمایش تا شونده‌ی ۳٫۲ اینچی با ۱۶۲۰۰۰۰ نقطه
  • وزن نسبتا سبک ( ۶۴۵ گرم )

مطالب پیشنهادی

دوربین بدون آینه پاناسونیک Panasonic Lumix DC-GH5 Mirrorless Body

دوربین سونی آلفا A7 SII

دوربین سونی a7 sII

اگر شما هم یکی از طرفداران پر و پا قرص محصولات سونی باشید و در عین حال به‌دنبال یک دوربین باکیفیت و کوچک نیز بگردید، بهترین گزینه برای شما دوربین سونی آلفا A7 SII می‌باشد.

در میان دوربین های بدون آینه فیلمبرداری A7 SII جایگاهی بسیار مناسب دارد. این دوربین می‌تواند فیلم‌های ۴K سینمایی را تا ۲۴ فریم بر ثانیه، فیلم‌های UHD 4K را تا ۳۰ فریم بر ثانیه و همین‌طور فیلم‌های FULL HD را تا ۱۲۰ فریم بر ثانیه فیلمبرداری نماید. این دوربین در تمامی مودهای فیلمبرداری خود، عملکردی فوق‌العاده و بدون وقفه دارد.

سیستم ثبوت تصویر داخلی ۵ محوره‌ی این دوربین توانسته است حتی خیال فیلمبرداران حرفه‌ای را هم برای فیلمبرداری روی دست، راحت نماید. از دیگر ویژگی‌های فوق‌العاده‌ی SONY Alpha A7 SII در کنار تولید آن در خط تولید بی‌نقص سری آلفا سونی می‌توان به قدرت سنسور آن در فیلمبرداری با نور کم اشاره کرد.

در میان دوربین های فیلمبرداری بدون آینه ، این دوربین بهترین عملکرد را در هنگام فیلمبرداری با نور کم و البته با قیمتی تقریبا مناسب دارد. سه مود فیلمبرداری ( S-Log ) در این دوربین می‌توانند شگفت‌انگیزترین خروجی فیلمبرداری سینمایی را به هر فیلمبرداری ارائه کند.

برخی از مهمترین ویژگی‌های دوربین سونی آلفا A7 SII

  • سنسور ۱۲٫۲ مگاپیکسلی فول فریم ( Full Frame ) ( Exmor CMOS Sensor )
  • قابلیت فیلمبرداری ۴K سینمایی ( ۴۰۹۶×۲۱۶۰ ) با ۲۴ فریم بر ثانیه
  • قابلیت فیلمبرداری پیوسته تا حدود ۲۹ دقیقه
  • دامنه‌ی حساسیت ایزوی بسیار گسترده  ۵۰-۴۰۹۶۰۰
  • صفحه نمایش LCD 3 اینچی با ۱۲۲۰۰۰۰ نقطه
  • یکی از سبک‌ترین دوربین های فیلمبرداری بدون آینه ( ۵۵۵ گرم )

مطالب پیشنهادی

دوربین بدون آینه سونی Sony Alpha a7S II Mirrorless

دوربین سونی آلفا A6500

دوربین سونی A6500

این دوربین سونی هم یکی از بهترین گزینه‌ها در بین دوربین های بدون آینه فیلمبرداری است. SONY Alpha A6500 بسیاری از ویژگی‌های عالی سری A7 سونی همچون سیستم ثبوت تصویر ۵ محوره و پروفایل‌های فیلمبرداری معروف سونی با نام ( S-Log ) را دارد. البته به لطف سنسور کوچک‌تر سری ( APS-C ) آن، قیمتی به‌مراتب کمتر از مدل‌های سری A7 دارد.

انواع قابلیت‌های فیلمبرداری ۴K در این دوربین وجود دارد و سنسور ۲۴ مگاپیکسلی آن، کیفیت خروجی تصویر و ویدئوی عالی به شما ارائه می‌دهد. سیستم آتوفوکوس آن نیز همچون بسیاری از دوربین‌های سونی غیر فول فریم، کارکردی بی‌نقص داشته و با ۴۲۵ منطقه‌ی تشخیص آتوفوکوس، خیال هر فیلمبردار حرفه‌ای را از این بابت راحت کرده است.

این دوربین همچنین یکی از سبک وزن‌ترین دوربین‌های فیلمبرداری بدون آینه در لیست ما است. در نتیجه، چه فیلمبردار آماتور باشید و یا حرفه‌ای، A6500 گزینه‌ای مناسب است که تقریبا در تمامی لیست‌های بهترین دوربین های فیلمبرداری بدون آینه قرار دارد.

برخی از مهمترین ویژگی‌های دوربین سونی آلفا A6500

  • سنسور ۲۴٫۲ مگاپیکسلی ( APS-C Exmor CMOS Sensor )
  • قابلیت فیلمبرداری ۴K تا ۳۰ فریم بر ثانیه
  • امکان فیلمبرداری پیوسته تا حدود ۲۹ دقیقه
  • دامنه‌ی گسترده‌ی حساسیت ایزو ۱۰۰-۲۵۶۰۰
  • صفحه نمایش لمسی تا شونده‌ی ۳ اینچی با ۹۲۱۶۰۰ نقطه
  • وزن بسیار سبک ( ۴۵۳ گرم )

دوربین سونی آلفا A9

در حالی که SONY Alpha A9 با توجه به قیمت و ویژگی‌های متعددش هرگز یک دوربین ایده آل برای تازه‌واردان نیست؛ اما افرادی که به‌دنبال انتخاب یکی از بهترین دوربین های فیلمبرداری بدون آینه می‌باشند، نمی‌توانند این دوربین قدرتمند سونی را نادیده بگیرند.

این دوربین با برخورداری از یک سنسور CMOS 24 مگاپیکسلی فول فریم، فیلم‌های ۴K را در کیفیت رنگ و شفافیتی بی‌رقیب به شما ارائه می‌دهد. خروجی فیلم دوربین سونی آلفا A9 بسیار شارپ و کاملا بدون وقفه است که طبیعتا یکی از دلایل آن وجود سیستم ثبوت تصویر قدرتمند داخلی این دوربین است.

از دیگر مزایای این دوربین می‌توان به سیستم آتوفوکوس ۶۹۳ نقطه‌ای آن اشاره کرد که قادر است سوژه‌های فوق سریع را حتی در نور کم به بهترین وجه ممکن فیلمبرداری کند.

در میان دوربین های فیلمبرداری بدون آینه این لیست، سونی آلفا A9 یکی از سنگین‌ترین دوربین‌ها است که البته این موضوع بی‌دلیل هم نیست. سونی آلفا A9 دارای طول عمر باتری عالی و همین‌طور مقاومت کافی در برابر انواع شرایط آب و هوایی است.

برخی از مهمترین ویژگی‌های دوربین سونی آلفا A9

  • سنسور فول فریم ۲۴٫۲ ( Exmor RS CMOS Sensor )
  • قابلیت فیلمبرداری ۴K تا ۳۰ فریم بر ثانیه
  • قابلیت فیلمبرداری HD تا ۲۹ دقیقه
  • دامنه‌ی حساسیت ایزوی گسترده ۵۰-۲۰۴۸۰۰
  • صفحه نمایش ۳ اینچی تا شونده‌ی لمسی با ۱۴۴۰۰۰۰ نقطه
  • وزن دوربین ( ۶۷۳ گرم )

دوربین پاناسونیک Lumix G7

این دوربین نسخه‌ی به‌روز شده‌ی قدرتمند دوربین GH4 پاناسونیک است. G7 که با قابلیت‌های جدیدی به‌همراه بدنه‌ای کوچک‌تر و قیمتی کمتر به بازار عرضه شده است تا بتواند در میان بهترین دوربین های فیلمبرداری بدون آینه جایگاهی مناسب داشته باشد.

Panasonic Lumix G7 دارای یک صفحه نمایش تا شونده نیز می‌باشد تا در سخت‌ترین زوایا بتوانید به‌راحتی قاب بندی فیلمبرداری خود را انجام دهید. بدنه‌ی پلاستیکی آن نیز تا حد شگفت‌انگیزی از وزن دستگاه کاسته تا قطعا سبک‌ترین دوربین بدون آینه‌ی قدرتمند بازار باشد. اگر به‌دنبال یک دوربین با قابلیت فیلمبرداری مناسب و وزن سبک هستید، G7 بهترین گزینه است.

برخی از مهمترین ویژگی‌های دوربین پاناسونیک Lumix G7

  • سنسور ۱۶ مگاپیکسلی  ( Micro 4 Thirds Live MOS Sensor )
  • قابلیت فیلمبرداری UHD 4K تا ۳۰ فریم بر ثانیه
  • قابلیت فیلمبرداری پیوسته تا ۲۹ دقیقه
  • دامنه‌ی حساسیت ایزو ۲۰۰-۲۵۶۰۰
  • صفحه نمایش لمسی ۳ اینچی و تا شونده با ۱۰۴۰۰۰۰ نقطه
  • سبک وزن‌ترین دوربین بدون آینه فیلمبرداری بازار ( ۳۸۰ گرم )

دوربین فوجی فیلم X-T2

یکی از محبوب‌ترین دوربین های بدون آینه بازار که همواره با واکنش مثبت عکاسان حرفه‌ای و منتقدین مواجه بوده است، قطعا Fujifilm X-T2 است. این دوربین بدون شک یکی از محبوب‌ترین دوربین های بدون آینه در بازارهای متنوع از عکاسان آماتور تا عکاسان فوق حرفه‌ای است.

علت قرارگیری X-T2 در لیست بهترین دوربین های فیلمبرداری بدون آینه قابلیت‌های شگفت‌انگیز فیلمبرداری آن است. به‌طور مثال سنسور این دوربین، ابعاد خروجی فیلمبرداری در حدود ۵K به شما ارائه می‌دهد.

وضوح رنگ و شفافیت تصویر فیلمبرداری شده، یکی دیگر از ویژگی‌های برتر این دوربین است. در کنار این موضوع، مودهای گسترده‌ی فیلمبرداری فوجی فیلم ( Film Emulsion Simulation ) شما را قادر می‌ساز به‌راحتی، از خلاقانه‌ترین سبک‌های فیلمبرداری بهره ببرید. این دوربین بدون شک یکی از اولین انتخاب‌ها در میان دوربین های بدون آینه فیلمبرداری است.

برخی از مهمترین ویژگی‌های دوربین فوجی فیلم X-T2

  • سنسور ۲۴٫۳ مگاپیکسلی ( APS-C X-Trans CMOS II Sensor )
  • قابلیت فیلمبرداری ۴K تا ۳۰ فریم بر ثانیه
  • قابلیت فیلمبرداری پیوسته ( به‌همراه گریپ باتری اضافه ) تا ۳۰ دقیقه
  • دامنه حساسیت ایزو ۱۰۰-۵۱۲۰۰
  • صفحه نمایش LCD 3 اینچی با ۱۶۲۰۰۰۰ نقطه
  • وزن بسیار سبک ( ۳۹۰ گرم )

مطالب بیشتر رو در وبلاگ ما مطالعه کنید : https://max-shop.ir/%d9%88%d8%a8%d9%84%d8%a7%da%af/